hmm, okay, i got the english name from my German DVD, i thought, it was the same in english, overread that you wanted a translation :rolleyes:...the japanese one, i got from this site http://www.battleshipyamato.info/ it is listed under "Today", so i thought it was written right, but i'am from...